1 00:00:11,320 --> 00:00:12,680 Schneller als eine rasende Kugel. 2 00:00:15,600 --> 00:00:17,500 Stärker als eine Lokomotive. 3 00:00:19,640 --> 00:00:22,160 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 4 00:00:22,740 --> 00:00:25,600 Schau, da oben am Himmel ist es ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. 5 00:00:25,840 --> 00:00:26,840 Es ist Superman. 6 00:00:26,960 --> 00:00:28,060 Ja, es ist Superman. 7 00:00:28,260 --> 00:00:31,960 Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde 8 00:00:31,960 --> 00:00:33,960 weit über die sterblicher Menschen hinaus. 9 00:00:34,860 --> 00:00:38,060 Superman, der den Kurs ändern kann mächtige Flüsse. 10 00:00:38,360 --> 00:00:40,420 Biegen Sie Stahl mit bloßen Händen. 11 00:00:40,970 --> 00:00:44,750 Und wer, verkleidet als Clark Kent, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 12 00:00:44,750 --> 00:00:49,390 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 13 00:00:49,650 --> 00:00:50,950 und der amerikanische Weg. 14 00:01:05,349 --> 00:01:07,690 Herr Kent, ich weiß, dass Sie beschäftigt sind und ich hasse es zu... 15 00:01:14,060 --> 00:01:15,460 Herr Kent, Sie haben Besuch. 16 00:01:16,080 --> 00:01:18,300 Habe ich dich geweckt? 17 00:01:18,680 --> 00:01:21,280 Oh, warum, nein, Jimmy. Ich habe nur nachgedacht. 18 00:01:21,480 --> 00:01:22,880 Wir verstehen, Herr Kent. 19 00:01:23,240 --> 00:01:26,260 Das ist Miss... Nancy Quinn. Ich bin Professor Quinns Nichte. 20 00:01:27,680 --> 00:01:28,720 Warum natürlich. 21 00:01:29,000 --> 00:01:32,380 Ich habe den guten Professor nicht gesehen über zwei Jahre seit seiner Pensionierung. 22 00:01:32,800 --> 00:01:35,820 Nun, deshalb bin ich hier. Siehst du, er bin nicht wirklich in Rente gegangen. 23 00:01:36,480 --> 00:01:37,820 Gute Erfinder tun das selten. 24 00:01:38,060 --> 00:01:40,840 Sag mir nicht, dass er noch experimentiert mit molekularer Hydroaktivität. 25 00:01:41,300 --> 00:01:42,820 Das ist es, was ich nicht weiß, Mr. Kent. 26 00:01:43,360 --> 00:01:46,100 Aber seit zwei Jahren dirigiert er eine geheimes Experiment. 27 00:01:46,600 --> 00:01:48,520 Und heute Nachmittag wird er testen die Ergebnisse. 28 00:01:49,020 --> 00:01:50,980 Und Sie wissen nicht einmal, was das ist Experiment ist? 29 00:01:51,240 --> 00:01:53,340 Niemand auf der Welt außer Skyler weiß es. 30 00:01:53,940 --> 00:01:57,380 Skyler? Oh, du wirst ihn treffen, wenn wir da sind dort. Das heißt, wenn du kommst. 31 00:01:57,760 --> 00:02:01,860 Jimmy, schnapp dir deine Kamera. Wir haben vielleicht eine Informieren Sie sich über eine brandneue Wissenschaft 32 00:02:01,860 --> 00:02:02,860 Entdeckung. 33 00:02:06,720 --> 00:02:07,720 Onkel Oscar? 34 00:02:07,860 --> 00:02:08,860 Nein. 35 00:02:09,520 --> 00:02:12,200 Ich frage mich, was ich mit diesem Fläschchen gemacht habe... 36 00:02:12,470 --> 00:02:13,650 Kupfersulfid. 37 00:02:14,150 --> 00:02:17,410 Es liegt in deiner Hand, Onkel. In meiner Hand? Das ist absurd. 38 00:02:18,130 --> 00:02:19,230 Das ist absurd? 39 00:02:19,590 --> 00:02:21,550 Das ist Kupfersulfid. 40 00:02:21,810 --> 00:02:24,790 Danke schön. Oh, danke, Nancy, Liebes, ja. 41 00:02:25,210 --> 00:02:26,210 Und Jimmy. 42 00:02:26,470 --> 00:02:28,530 Und Kent. 43 00:02:31,550 --> 00:02:33,250 Es tut mir leid, dass ich vergessen habe, dass du hier bist. 44 00:02:33,550 --> 00:02:34,550 Das waren wir nicht, Professor. 45 00:02:34,850 --> 00:02:37,130 Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir einbrechen Das gefällt dir. Geist? 46 00:02:37,530 --> 00:02:41,090 Du kommst gerade rechtzeitig, um Zeuge zu werden größtes Experiment meines Lebens. 47 00:02:41,440 --> 00:02:43,280 Nun, das klingt jetzt sehr wichtig. 48 00:02:43,620 --> 00:02:46,880 Oh, es ist der größte Segen der Moderne Menschheit. 49 00:02:47,340 --> 00:02:49,780 Und ich verstehe, dass du ein neues hast Assistent. Ist es Skyler? 50 00:02:50,240 --> 00:02:54,260 Skyler, oh ja. Er ist eine große Hilfe, a große Hilfe. Er ist da drüben im Käfig. 51 00:02:54,800 --> 00:02:55,960 Im Käfig. 52 00:03:02,500 --> 00:03:04,580 Bitte, Skyler, wir haben Gäste. 53 00:03:04,900 --> 00:03:07,200 Es ist ein Sittich. 54 00:03:07,480 --> 00:03:09,620 Er mag es nicht, wenn man ihn Sittich nennt. 55 00:03:09,920 --> 00:03:10,920 Er denkt, er sei ein Adler. 56 00:03:11,600 --> 00:03:14,620 Nancy sagt, er sei der Einzige, der das wirklich tut verstehe deine Formel. 57 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 Er ist. 58 00:03:15,900 --> 00:03:19,920 Verstanden? Nun, ich wusste, dass Sittiche reden, aber ich wusste nicht, dass sie es verstanden 59 00:03:19,920 --> 00:03:24,500 Dinge. Sie können es nicht. Aber Onkel hatte Angst dass jemand seine Formel stehlen könnte, wenn 60 00:03:24,500 --> 00:03:28,100 Er hat alles aufgeschrieben, also hat er eines ausgelassen entscheidenden Schritt und brachte ihn Skyler bei. 61 00:03:28,280 --> 00:03:32,060 Und ich hatte auch Recht, denn letzte Nacht Ich glaube, ich habe vergessen, die Türen zu schließen. 62 00:03:32,240 --> 00:03:35,600 Jedenfalls ist jemand reingekommen und hat eine Kopie gestohlen der Formel. 63 00:03:36,200 --> 00:03:38,600 Aber ohne hat es ihnen nichts gebracht der Teil, den Skyler wusste, oder? 64 00:03:38,860 --> 00:03:39,859 Das ist richtig. 65 00:03:39,860 --> 00:03:43,540 Natürlich hätte ich es auswendig gelernt Ich selbst, aber dann weißt du, wie vergesslich 66 00:03:43,540 --> 00:03:44,540 Ich bin. 67 00:03:45,060 --> 00:03:47,200 Wie auch immer, Skyler ist der Einzige, der es weiß. 68 00:03:48,260 --> 00:03:49,260 Hör zu, ich zeige es dir. 69 00:03:49,520 --> 00:03:53,280 Ich brachte ihm bei, es mit dem zu assoziieren Klang dieser Glocke. Hören Sie jetzt zu. 70 00:04:03,540 --> 00:04:06,260 Ja, das ist der erste Chinese Sittich, den ich je getroffen habe. 71 00:04:07,140 --> 00:04:09,720 Onkel, wirst du es uns nie erzählen? Woran arbeitest du? 72 00:04:11,060 --> 00:04:12,060 Es ist jetzt fertig. 73 00:04:15,120 --> 00:04:16,740 Das ist mein Experiment. 74 00:04:17,380 --> 00:04:22,120 Ich wollte etwas für die Menschheit tun. Und ich sagte mir: Was machen die Leute? 75 00:04:22,120 --> 00:04:26,280 hassen Sie das Schlimmste auf der Welt? Sie hassen es, Briefmarken abzulecken. 76 00:04:27,000 --> 00:04:31,180 Und so habe ich ein neues und erfunden stärkerer Kleber. 77 00:04:31,640 --> 00:04:34,240 Aber... mit sechs köstlichen Geschmacksrichtungen. 78 00:04:35,780 --> 00:04:41,840 Rindereintopf, Leber und Zwiebeln, Schinken, Lamm, Kalbfleisch und Gemüseteller. 79 00:04:42,380 --> 00:04:45,660 Professor, die Sekretäre von Amerika werde dir eine Statue errichten. 80 00:04:46,300 --> 00:04:49,800 Danke schön. Herr Kent, würden Sie das tun? Ehrungen? 81 00:04:50,160 --> 00:04:51,160 Vielen Dank. 82 00:04:51,560 --> 00:04:54,420 Das könnte ich auch. Ich habe nichts gehabt den ganzen Tag essen. Bist du bereit? 83 00:04:55,860 --> 00:04:56,860 Ja, bitte. 84 00:04:58,600 --> 00:05:00,800 Wie war es? 85 00:05:01,130 --> 00:05:04,050 Köstlich, genau wie Mutter früher machen. Oh, es war das altmodische Rindfleisch 86 00:05:04,050 --> 00:05:06,050 Eintopf. Einen Moment lang hatte ich Angst, dass es so war zu viel Salz. 87 00:05:06,270 --> 00:05:07,270 Wunderbar, komm mit. 88 00:05:13,070 --> 00:05:15,990 Bist du bereit? 89 00:05:28,170 --> 00:05:30,390 Nancy, geht es dir gut? Ich glaube schon. 90 00:05:30,910 --> 00:05:31,889 Wie wäre es mit dir, Junge? 91 00:05:31,890 --> 00:05:33,150 Ich bin immer noch in einem Stück. 92 00:05:33,370 --> 00:05:34,430 Gut. Wenn das zählt. 93 00:05:35,450 --> 00:05:38,570 Onkel Oscar. Oh. Bist du durchgekommen? Ist das alles in Ordnung? Oh mein Gott. 94 00:05:39,550 --> 00:05:42,550 Oh. Ich glaube, da muss etwas gelaufen sein falsch. 95 00:05:42,910 --> 00:05:44,230 Ist das Ihre wohlüberlegte Meinung? 96 00:05:44,630 --> 00:05:48,750 Oh je. Eine außergewöhnliche Kette Reaktion, mit der ich nicht gerechnet hatte. 97 00:05:49,350 --> 00:05:53,990 Oh. Jetzt muss ich das bauen Alles noch mal von Grund auf neu 98 00:05:53,990 --> 00:05:55,450 damit ich die Schwierigkeit nachvollziehen kann. 99 00:05:56,250 --> 00:05:59,050 Gott sei Dank erinnert sich Skyler an das, was ich getan habe lehrte ihn. 100 00:06:03,630 --> 00:06:06,490 Oh, dem Himmel sei Dank. Er hat nicht einmal einen verloren Schwanzfeder. 101 00:06:07,030 --> 00:06:10,530 Professor, mehr hätten Sie nicht haben können mehr als einen halben Tropfen Lösung darauf 102 00:06:10,530 --> 00:06:11,329 Stempel, oder? 103 00:06:11,330 --> 00:06:13,390 Weniger als das, aber warum ist das wichtig? 104 00:06:13,990 --> 00:06:15,990 Ich glaube, ich verstehe, worauf Jimmy hinaus will, Professor. 105 00:06:16,250 --> 00:06:20,510 Durch Zufall scheinen Sie etwas erfunden zu haben einer der stärksten Sprengstoffe aller Zeiten 106 00:06:20,510 --> 00:06:25,370 bekannt. Ich wollte nur erfinden der köstlichste Kleber, den es je gab. 107 00:06:25,970 --> 00:06:29,730 Nun, ich bin mir nicht sicher, warum, aber ich denke es mir Das muss ein historischer Moment sein. Also, äh, 108 00:06:29,790 --> 00:06:32,450 dreh dich um und halte es. Umdrehen? Ja. 109 00:06:40,020 --> 00:06:42,780 Es kann einige Zeit dauern, bis Sie es können Benutze das. 110 00:06:43,320 --> 00:06:47,380 Warum? Denn es sei denn, ich irre mich Die Regierung wird dies beibehalten wollen 111 00:06:47,380 --> 00:06:48,380 streng geheim. 112 00:06:48,540 --> 00:06:51,820 Der Fehler von Onkel Oscar kann sehr sein wertvoll. 113 00:06:52,260 --> 00:06:54,120 Eigentlich habe ich vor, dorthin zu gehen Behörden. 114 00:06:54,860 --> 00:06:56,780 Komm schon, Onkel. Ich denke, du solltest besser gehen Mach ein Nickerchen. 115 00:06:56,980 --> 00:06:57,959 Nancy, geh weg. 116 00:06:57,960 --> 00:07:01,260 Ich werde überhaupt kein Nickerchen machen. Ich bin mit Skyler wie mir in den Park gehen 117 00:07:01,260 --> 00:07:02,099 Tue es immer. 118 00:07:02,100 --> 00:07:04,940 Ja. Na, jetzt komm schon, Skyler. 119 00:07:05,480 --> 00:07:08,280 Sie und ich müssen alles anfangen immer wieder. 120 00:07:10,100 --> 00:07:14,040 Warum haben Sie die Bundesbehörde angerufen? Sicherheitskommission? 121 00:07:14,660 --> 00:07:16,400 Alles klar, ich werde es dir sagen. 122 00:07:16,680 --> 00:07:21,060 Ein örtlicher Professor hat eine neue Art erfunden Kleber, der ihm direkt ins Gesicht explodierte. 123 00:07:21,610 --> 00:07:25,150 Wenn du mir nicht die Wahrheit sagst, werde ich es tun Finden Sie es auf andere Weise heraus. In Ordnung. Tschüss. 124 00:07:30,170 --> 00:07:31,590 Es tut mir leid, Miss Lane. 125 00:07:32,850 --> 00:07:33,850 Schau dir das an. 126 00:07:35,030 --> 00:07:38,350 Ach ja. Es ist das Foto, das du von uns gemacht hast im Labor des Professors. Was ist damit? 127 00:07:38,830 --> 00:07:42,330 Erinnern Sie sich an das Fenster im Labor? Der Eine das zum Außentreppenhaus führte? 128 00:07:42,610 --> 00:07:43,610 Schauen Sie genau hin. 129 00:07:44,130 --> 00:07:45,130 Ach ja. 130 00:07:45,210 --> 00:07:46,830 Zwei Leute schauen in dieses Fenster. 131 00:07:47,670 --> 00:07:50,370 Es sieht so aus, als wären wir nicht die einzigen gewesen Das sah den großen Fehler. 132 00:07:51,070 --> 00:07:53,310 Dann hast du da keine Witze gemacht explodierender Kleber. 133 00:07:53,550 --> 00:07:56,130 Ich wünschte, ich wäre es, Lois, dann wäre ich es nicht Ich mache mir Sorgen um diese beiden Gesichter. 134 00:07:59,670 --> 00:08:00,670 Oh, 135 00:08:02,230 --> 00:08:03,570 Die Antwort muss irgendwo sein. 136 00:08:04,610 --> 00:08:07,190 Ich werde es finden, wenn ich das brauche Rest meines Lebens. 137 00:08:08,750 --> 00:08:12,370 Immerhin, so wie es jetzt ist, ein Mensch geht einen Brief verschicken, bumm, das sind sie 138 00:08:12,370 --> 00:08:13,990 in Stücke gerissen. In Stücke gerissen, in Stücke gerissen Bits. 139 00:08:44,910 --> 00:08:50,330 Bitte, ich möchte nicht, dass du darüber nachdenkst Einen Moment lang war es... Der Vogel. 140 00:08:50,850 --> 00:08:53,230 Er muss das Pfeifen von gelernt haben jemand. 141 00:08:53,530 --> 00:08:57,910 Ich versichere Ihnen, ich habe keine Ahnung, wo er ist nimmt solche Dinge auf. Es könnte kein sein 142 00:08:57,910 --> 00:09:00,810 Schlechte Idee, wenn du es herausfinden würdest. Stört es, wenn ich hinsetzen? 143 00:09:01,950 --> 00:09:02,950 Nein. 144 00:09:03,290 --> 00:09:04,750 Ist er nicht süß? 145 00:09:05,690 --> 00:09:08,410 Schöner Vogel. Hübsches Vögelchen. 146 00:09:08,670 --> 00:09:10,030 Er besteht schließlich nur aus Federn. 147 00:09:11,730 --> 00:09:12,730 Also. 148 00:09:13,070 --> 00:09:14,490 Professor, unterbreche ich etwas? 149 00:09:14,770 --> 00:09:16,070 Oh, Clark. 150 00:09:16,330 --> 00:09:17,490 Clark Kent. Das ist richtig. 151 00:09:17,870 --> 00:09:20,290 Ich möchte, dass du... Dorothy triffst. 152 00:09:20,550 --> 00:09:21,770 Dorothy Manners. Ja. 153 00:09:21,990 --> 00:09:25,850 Es ist mir ein Vergnügen, Miss Manners. Und natürlich Du kennst Skyler. Oh, natürlich. 154 00:09:26,350 --> 00:09:29,350 Miss Manners, würden Sie mir verzeihen, wenn ich Ich habe mir den Professor für nur ein Jahr ausgeliehen 155 00:09:29,350 --> 00:09:30,750 Moment? Ich habe eine persönliche Nachricht für ihn. 156 00:09:30,950 --> 00:09:31,950 Natürlich nicht. 157 00:09:32,210 --> 00:09:33,210 Danke schön. 158 00:09:39,830 --> 00:09:40,830 Wer ist sie? 159 00:09:41,080 --> 00:09:43,300 Ich habe sie in meinem ganzen Leben noch nie gesehen Leben. 160 00:09:43,540 --> 00:09:46,940 Und wenn dieser Skyler nicht gewesen wäre, Wenn es ihm etwas ausgemacht hätte, was wäre das? 161 00:09:46,940 --> 00:09:49,740 egal? Ich bin mir nicht ganz sicher. Du erinnerst dich Das Foto, das Jimmy im Labor gemacht hat? 162 00:09:50,980 --> 00:09:55,060 Leute, was um alles in der Welt würde sie tun? vor meinem Laborfenster? 163 00:09:55,520 --> 00:09:56,780 Vielleicht kannst du es herausfinden. 164 00:09:57,120 --> 00:10:00,260 Wenn sie zurück zu dieser Bank geht, wird sie es tun Wahrscheinlich versuche ich dich anzupumpen. Lass sie. 165 00:10:00,820 --> 00:10:04,800 Geben Sie mir auch die Chance, es Skyler zu erzählen mit was für einer Frau er sich eingelassen hat. 166 00:10:08,020 --> 00:10:09,020 Herr Kent! 167 00:10:10,790 --> 00:10:11,790 Sie ist weg. 168 00:10:12,090 --> 00:10:14,330 Der Vogel. Ich habe ihn ganz vergessen. Oh, Skylar. 169 00:10:14,650 --> 00:10:15,650 Skylar. 170 00:10:16,310 --> 00:10:17,310 Es ist alles in Ordnung. 171 00:10:18,050 --> 00:10:19,290 Weißt du was? 172 00:10:19,630 --> 00:10:24,610 Ich wette, wenn sie es wüsste, würde Skylar es wissen die Formel, sie hätte ihn genommen. 173 00:10:25,490 --> 00:10:26,449 Sie haben Recht, Professor. 174 00:10:26,450 --> 00:10:27,930 Erfreuen Sie sich an einem Glücksfall für unsere Mannschaft. 175 00:10:28,130 --> 00:10:30,230 Nun, geh besser zurück ins Labor. Jimmy ist schon da und wartet 176 00:10:30,230 --> 00:10:31,330 Nancy. Ja, okay. 177 00:10:31,670 --> 00:10:32,670 Wohin gehst du? 178 00:10:33,030 --> 00:10:35,210 Ich gehe zurück ins Büro. Ich bin immer noch Ich warte darauf, vom Sicherheitsdienst zu hören 179 00:10:35,210 --> 00:10:37,270 Kommission. Das sollten sie können Erzähl uns etwas. 180 00:10:37,610 --> 00:10:39,170 Ja. Nun, auf Wiedersehen. 181 00:10:40,169 --> 00:10:41,270 Junge, ich bin müde. 182 00:10:41,730 --> 00:10:42,970 Ich... Oh. 183 00:10:46,970 --> 00:10:47,970 Oh. 184 00:10:51,010 --> 00:10:52,150 Lass uns nach Hause gehen, Skylar. 185 00:10:52,810 --> 00:10:53,810 Lass uns nach Hause gehen. 186 00:10:55,530 --> 00:10:59,130 Gib mir Feuer! Gib mir Feuer! Stopp kreischen, sonst stecke ich dich wieder ins Gefängnis 187 00:10:59,130 --> 00:11:00,950 Handtasche. Aufleuchten. Geben. 188 00:11:01,230 --> 00:11:02,230 Geben. 189 00:11:02,390 --> 00:11:03,390 Formel. 190 00:11:03,550 --> 00:11:05,970 Chemikalien. Bring ihn dazu, ihm einen Vogel zu geben dritten Grades. 191 00:11:06,250 --> 00:11:07,550 Ich nehme an, Sie könnten es besser machen. 192 00:11:07,960 --> 00:11:10,560 Ich sollte nur den Vogel holen, nicht garantiere ihm, dass er redet. 193 00:11:12,020 --> 00:11:13,020 Komm schon, Kumpel. 194 00:11:13,120 --> 00:11:15,620 Je früher Sie reden, desto schneller kommen Sie etwas zu essen. 195 00:11:15,860 --> 00:11:19,720 Klar, Skyler. Er wird dich für eine Weile ausführen schönes heißes Rindfleischsandwich. Das ist es, was ich 196 00:11:19,720 --> 00:11:20,820 brauchen. Wisecracks. 197 00:11:21,340 --> 00:11:24,860 Mein wissenschaftlicher Verstand ist nicht amüsiert. 198 00:11:25,920 --> 00:11:29,580 Ich würde es hassen, unseren Vorgesetzten Bericht zu erstatten dass Sie auf praktische Mittel zurückgegriffen haben 199 00:11:29,580 --> 00:11:33,100 Witze. Ich sage Ihnen, Doc, dieser Vogel kann Füllen Sie die Formel aus. 200 00:11:33,380 --> 00:11:35,160 Ich weiß nicht, was es bedeutet, aber du wird. 201 00:11:35,580 --> 00:11:41,160 Bisher habe ich nur gehört, dass man das tötet Schiedsrichter, Schlag aufs Deck und zwei Refrains 202 00:11:41,160 --> 00:11:46,280 von Yankee Doodle. Okay. Wenn ich es nicht schaffe Dieses Stecknadelkopf-Monster-Gerede, ich weiß wer 203 00:11:46,280 --> 00:11:47,280 kann. Aufleuchten. 204 00:11:51,780 --> 00:11:56,780 Weißt du, ich habe zwei Jahre lang trainiert Auf dem Papier braucht es weniger als zwei 205 00:11:56,780 --> 00:11:57,780 Stunden zu tun. 206 00:11:58,660 --> 00:12:02,140 Ich glaube, es hat an den Vitaminen gelegen das hat mich umgehauen. 207 00:12:02,480 --> 00:12:04,300 Ich würde sagen, es hat uns alle aus der Fassung gebracht. 208 00:12:06,730 --> 00:12:12,010 Ja. Und jetzt, mit ein wenig Hilfe von Skylar, ich kann zurückgehen, 209 00:12:12,070 --> 00:12:15,710 Erstellen Sie das ursprüngliche Experiment neu und in So finde ich meinen Fehler heraus. 210 00:12:16,310 --> 00:12:18,630 Skylar war furchtbar still, nicht wahr? Onkel Oscar? 211 00:12:19,070 --> 00:12:23,030 Er sollte es sein, nach der Art, wie er sich trug weiter im Park. 212 00:12:23,310 --> 00:12:24,310 Wirklich? 213 00:12:25,310 --> 00:12:29,590 Ich scheine Dinge von ihm zu übernehmen. 214 00:12:29,970 --> 00:12:31,310 Was verlangt er für den Unterricht? 215 00:12:32,450 --> 00:12:33,930 Nun zur Formel. 216 00:12:41,530 --> 00:12:43,830 Skylar, das ist keine Zeit zum Schmollen. 217 00:12:51,950 --> 00:12:53,250 Jeepers, was wäre, wenn er es vergessen hätte? 218 00:12:54,250 --> 00:12:56,270 Unmöglich. Aber nehmen wir an, er hätte es getan. 219 00:12:56,910 --> 00:12:59,610 Unmöglich. Es gäbe keine Möglichkeit dazu Vervollständigen Sie die Formel. 220 00:13:02,610 --> 00:13:04,450 Kein Wunder, dass er nicht redet. 221 00:13:05,130 --> 00:13:06,650 Das ist nicht Skylar. 222 00:13:15,120 --> 00:13:16,120 Was ist los, Professor? 223 00:13:16,560 --> 00:13:18,040 Kennen Sie die Frau im Park? 224 00:13:18,300 --> 00:13:20,040 Sie hat mich angegriffen. 225 00:13:20,900 --> 00:13:22,940 Ja, der, den ich hier habe, ist ein Betrüger. 226 00:13:23,280 --> 00:13:24,280 Bist du sicher? 227 00:13:24,900 --> 00:13:27,260 Absolut. Es ist der Unterschied in der Augen. 228 00:13:27,800 --> 00:13:31,780 Weißt du, Skylars Augen waren irgendwie... weich, blassblau. 229 00:13:32,980 --> 00:13:34,900 Das ist eine Art schlammiges Braun. 230 00:13:35,640 --> 00:13:38,500 Oh ja, das stimmt. Und ich... gehe Voraus, Mac. 231 00:13:56,500 --> 00:13:57,520 Mr. Kent, nicht wahr? 232 00:13:58,140 --> 00:14:02,320 Das ist richtig. Und wenn er Kontakt aufnehmen kann Mit Superman hast du keine Chance. 233 00:14:02,800 --> 00:14:06,380 Übermensch? Speck, lass es uns schaffen. Ich nicht möchte mich mit ihm einlassen. 234 00:14:07,280 --> 00:14:10,180 Ich denke, der Professor kann uns helfen mit Superman. 235 00:14:12,260 --> 00:14:13,260 Können Sie nicht, Professor? 236 00:14:27,830 --> 00:14:29,590 Miss Lane, wo sind die anderen? 237 00:14:31,990 --> 00:14:33,750 Welche anderen? Hier ist sonst niemand. 238 00:14:34,470 --> 00:14:35,470 Wann bist du hier angekommen? 239 00:14:35,690 --> 00:14:39,050 Erst vor ein paar Minuten. Da war niemand Zuhause, also kam ich rein und fing an zu suchen 240 00:14:39,050 --> 00:14:42,670 herum. Ich verstehe nicht, wie sie hätte entkommen können, es sei denn, es wäre ein 241 00:14:42,670 --> 00:14:44,230 Trick und sie waren überhaupt nicht hier der erste Platz. 242 00:14:44,630 --> 00:14:45,650 Nun, wie ist wer entkommen? 243 00:14:45,850 --> 00:14:46,749 Welcher Trick? 244 00:14:46,750 --> 00:14:49,190 Oh, egal, Miss Lane. Das können wir nicht noch mehr Gutes hier. 245 00:14:49,610 --> 00:14:52,330 Ich schätze, du gehst besser zu dir zurück Büro. Wenn du mir nicht sagst, was das ist 246 00:14:52,330 --> 00:14:54,290 geht es darum, ich werde es aus Clark rausholen irgendwo. 247 00:14:59,210 --> 00:15:00,370 Kommt schon, ihr zwei, da drüben. 248 00:15:00,730 --> 00:15:02,550 Sehr gut ausgestattetes Zimmer, Professor. 249 00:15:02,850 --> 00:15:04,290 Meinst du das? Für Atomexperimente. 250 00:15:04,530 --> 00:15:06,790 Vielen Dank, Herr. Ich meine, von Natürlich zu den Bleiwänden. 251 00:15:07,070 --> 00:15:10,490 Sie halten die Gammastrahlen fern. Und Supermans Vision raus. 252 00:15:11,090 --> 00:15:13,410 Aber wie kommt es zum Geschäft mit Schiebewänden? 253 00:15:13,850 --> 00:15:17,310 Oh, wissen Sie, bevor ich in Rente ging, habe ich das getan Nutzen Sie diesen Raum ausgiebig. 254 00:15:17,810 --> 00:15:21,110 Ich wollte nicht, dass irgendjemand weiß, um welche Art es sich handelt der Arbeit, die ich tat. 255 00:15:21,370 --> 00:15:22,370 Aber wir wussten es, Professor. 256 00:15:22,810 --> 00:15:26,090 Deshalb hielten wir es für logisch Gehen Sie davon aus, dass dieses neueste Experiment von 257 00:15:26,090 --> 00:15:27,650 Ihres war von der gleichen Art. 258 00:15:27,970 --> 00:15:31,070 Ja. Ich habe versucht, Kleber herzustellen. 259 00:15:31,350 --> 00:15:34,150 Uns interessiert nur der Sprengstoff das hat sich ergeben. 260 00:15:34,410 --> 00:15:39,290 Wenn Sie also so freundlich wären, es zu produzieren eine weitere Charge der gleichen Substanz... 261 00:15:39,290 --> 00:15:42,490 Er glaubt nicht wirklich, dass ich das tun würde. 262 00:15:43,290 --> 00:15:44,229 Tust du? 263 00:15:44,230 --> 00:15:46,150 Das tun wir auf jeden Fall, Professor. 264 00:15:46,750 --> 00:15:49,290 Es sei denn, Sie möchten, dass etwas passiert diese Kinder. 265 00:15:51,590 --> 00:15:52,590 Verzeihen Sie. 266 00:15:53,530 --> 00:15:56,870 Clark, ich habe gerade mit Superman gesprochen und etwas Schreckliches ist passiert. Ja, 267 00:15:56,870 --> 00:15:58,050 Ja, ich weiß alles darüber, Lois. 268 00:15:58,540 --> 00:15:59,540 Du tust? Wie? 269 00:16:00,300 --> 00:16:04,460 Na ja, Superman hat es mir erzählt. Nun, was hat er vor, etwas dagegen zu unternehmen? Was kann 270 00:16:04,460 --> 00:16:07,040 er macht dagegen? Mehr weiß er nicht mehr darüber als ich. Welches ist? 271 00:16:07,540 --> 00:16:11,040 Das heißt, wir haben diese beiden Gesichter das Fenster, über das wir nichts wissen. 272 00:16:11,140 --> 00:16:12,920 Absolut nichts. Keine Namen oder so anders. 273 00:16:13,180 --> 00:16:18,080 Oh, das ist einfach toll. Und in der inzwischen... Und in der... Und in der 274 00:16:18,080 --> 00:16:22,740 In der Zwischenzeit ist mir gerade etwas eingefallen Der gute Professor hat es mir im Park erzählt. Kommen 275 00:16:22,740 --> 00:16:23,740 An. 276 00:16:27,820 --> 00:16:32,520 Nun, Professor, alles, was wir brauchen, ist das wichtiger Abschnitt der Formel, der ausgefüllt werden muss 277 00:16:32,520 --> 00:16:35,000 Hier. Also bring den Vogel zum Reden, Professor. 278 00:16:35,240 --> 00:16:36,680 Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. 279 00:16:37,180 --> 00:16:38,520 Und ich meine jetzt. 280 00:16:41,180 --> 00:16:44,180 Alles klar, Skylar, ich schätze, das müssen wir Gib ihm die Formel. 281 00:16:49,100 --> 00:16:55,040 Wenn das ein Scherz ist... Skylar kann das Aussehen sehr gut einschätzen 282 00:16:55,040 --> 00:16:56,680 ein sehr schlechter Menschenkenner. 283 00:16:57,840 --> 00:16:58,840 Darf ich das zurücksetzen? 284 00:16:59,420 --> 00:17:02,700 Er sollte sich besser das Richtige einfallen lassen Antworten Sie dieses Mal, Professor, oder es ist 285 00:17:02,700 --> 00:17:03,700 Auf Wiedersehen, die Kinder. 286 00:17:04,300 --> 00:17:05,300 Oh nein. 287 00:17:05,339 --> 00:17:06,339 In Ordnung. 288 00:17:06,520 --> 00:17:09,060 Skylar, bitte nur dieses eine Mal. 289 00:17:11,579 --> 00:17:12,579 Ah! 290 00:17:13,119 --> 00:17:14,119 Ah! 291 00:17:14,460 --> 00:17:16,880 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 292 00:17:17,240 --> 00:17:17,479 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 293 00:17:17,480 --> 00:17:18,480 Ah! Ah! 294 00:17:18,920 --> 00:17:19,920 Ah! Ah! 295 00:17:20,119 --> 00:17:21,579 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 296 00:17:21,579 --> 00:17:21,619 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 297 00:17:21,619 --> 00:17:22,139 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 298 00:17:22,140 --> 00:17:23,140 Ah! Ah! 299 00:17:23,460 --> 00:17:24,520 Ah! Ah! 300 00:17:24,859 --> 00:17:25,859 Ah! Ah 301 00:17:27,599 --> 00:17:28,599 Zinkoxid! 302 00:17:30,540 --> 00:17:31,540 Durch die Glocke gerettet. 303 00:17:34,020 --> 00:17:37,480 Würden Sie mir freundlicherweise sagen, was Sie voraussichtlich im öffentlichen Park zu finden, oder 304 00:17:37,480 --> 00:17:38,860 Hattest du einfach Lust auf einen Spaziergang? 305 00:17:40,300 --> 00:17:41,300 Ah. 306 00:17:41,380 --> 00:17:43,840 Danke, Clark, aber ich habe zwei Dutzend meiner eigenen. 307 00:17:44,900 --> 00:17:45,900 Nein. 308 00:17:46,000 --> 00:17:48,700 Der Professor sagte, sie habe sie fallen lassen Taschentuch, aber er war so versunken 309 00:17:48,700 --> 00:17:49,840 Seine Arbeit hat er wahrscheinlich nicht registriert. 310 00:17:50,300 --> 00:17:53,540 Dann gehört das der mysteriösen Dame Vogelbeobachter. Genau. 311 00:17:54,480 --> 00:17:55,480 Aber... 312 00:17:55,760 --> 00:17:58,640 Nun, Clark, schau, es ist mit den Initialen R.M. versehen. 313 00:17:58,860 --> 00:17:59,759 Das ist richtig. 314 00:17:59,760 --> 00:18:01,880 Es gibt viel zu tun, Lois, aber bei Zumindest ist es eine Spur. 315 00:18:05,960 --> 00:18:09,800 Sie haben die Formel und Sie haben eine Probe. Nun, ich wünschte, du würdest es einfach bekommen 316 00:18:09,800 --> 00:18:10,900 raus und lass uns in Ruhe. 317 00:18:11,320 --> 00:18:15,020 Ich muss das zu uns bringen Vorgesetzte und zeigen ihnen eine kontrollierte 318 00:18:15,020 --> 00:18:16,080 Percussion-Demonstration. 319 00:18:16,620 --> 00:18:19,360 Und alles, was ich sagen kann, Professor, ist es geh besser, bumm. 320 00:18:19,760 --> 00:18:23,600 Was machen wir damit? Passen Sie auf sich auf der Chemie, Doc. Ich kümmere mich darum 321 00:18:23,600 --> 00:18:24,600 die Details. 322 00:18:29,020 --> 00:18:30,720 Bewegen. Komm schon, geh da rein. 323 00:18:32,100 --> 00:18:38,980 Bei geschlossener Tür 324 00:18:38,980 --> 00:18:43,540 und der Ventilator ist aus, dachte ich Die Luft sollte etwa eine Stunde dauern. Wo 325 00:18:43,540 --> 00:18:44,540 gehst du mit dem Ding? 326 00:18:44,640 --> 00:18:46,220 Ich finde ihn irgendwie süß. 327 00:18:46,640 --> 00:18:49,560 Man könnte meinen, das sei alles süß pfiff dich an. Komm, lass uns gehen. 328 00:18:53,130 --> 00:18:56,850 Zumindest brennt das Licht nicht Gleicher Stromkreis mit Ventilator und Tür. 329 00:18:58,690 --> 00:18:59,810 Das ist eine große Hilfe. 330 00:19:00,190 --> 00:19:02,350 Jetzt können wir uns gegenseitig nicht beobachten atmen. 331 00:19:02,790 --> 00:19:05,310 Ich habe es fast. Was, Onkel, ein Weg raus? 332 00:19:05,890 --> 00:19:07,310 Nein, der Fehler in der Formel. 333 00:19:08,330 --> 00:19:09,330 Bußgeld. 334 00:19:13,830 --> 00:19:15,030 Es tut mir leid, Herr Kent. 335 00:19:15,610 --> 00:19:17,610 Die Kommission tut alles dafür kann. 336 00:19:18,230 --> 00:19:21,190 Sie haben unsere Akten durchgesehen Sie selbst, und meine Männer überprüfen alles 337 00:19:21,190 --> 00:19:22,190 mögliche Spur. 338 00:19:22,350 --> 00:19:25,510 Wir können uns nur hinsetzen und abwarten. Nun, ich habe mich noch nie so hilflos gefühlt 339 00:19:25,510 --> 00:19:29,190 Leben. Clark, wenn Superman hilflos ist, Da kann man bestimmt nichts machen 340 00:19:29,190 --> 00:19:30,190 darüber. 341 00:19:31,410 --> 00:19:34,450 Bitte, Onkel, was soll das bringen? Versuchen Sie jetzt, Ihren Fehler zu korrigieren? 342 00:19:34,850 --> 00:19:38,850 Aber, Nancy, meine Liebe, ich muss es wissen. Ich einfach muss es wissen. Ja, Herr. 343 00:19:39,270 --> 00:19:40,870 Da habe ich es her, dieses Einsprenkeln System. 344 00:19:42,250 --> 00:19:45,270 Nun ja, sehr gut, Jimmy, außer dass nichts von uns brennen. 345 00:19:45,510 --> 00:19:48,550 Ja, aber wenn es ein Feuer gäbe, wäre es die Hitze würde die Kappe schmelzen, würde das auslösen 346 00:19:48,550 --> 00:19:50,530 Sprinkleranlage und Feueralarm. 347 00:19:51,440 --> 00:19:54,020 Sie haben Recht. Hast du ein Streichholz? Übereinstimmen? 348 00:19:54,760 --> 00:19:55,880 Oh, ich rauche nicht. 349 00:19:56,980 --> 00:19:58,300 Ja, danke, Liebes. 350 00:19:58,520 --> 00:19:59,319 Du bist wunderbar. 351 00:19:59,320 --> 00:20:00,099 Gib mir deine Stiefel. 352 00:20:00,100 --> 00:20:01,160 Okay. Hier. 353 00:20:29,230 --> 00:20:32,970 Das ist sehr in Ordnung, außer dass niemand weiß, dass dieser Raum hier ist. Und sie werden gehen 354 00:20:32,970 --> 00:20:36,410 zum Labor auf der Suche nach einem Feuer. Sie werde keinen finden. Sie werden denken, es sei ein 355 00:20:36,410 --> 00:20:37,410 Kurzschluss. 356 00:20:37,470 --> 00:20:39,290 Und dieser ganze Raum ist gefüllt mit Wasser. 357 00:20:39,730 --> 00:20:41,810 Warum wurde ich so klug geboren? 358 00:20:46,010 --> 00:20:47,590 Hallo? Was? 359 00:20:47,890 --> 00:20:49,690 Wo? Bei Quinns Haus. 360 00:20:49,950 --> 00:20:52,630 In Quinns Haus hat es gebrannt. Nun ja, zumindest passiert etwas. 361 00:20:55,270 --> 00:20:56,270 Na, komm. Komm. 362 00:20:56,540 --> 00:20:59,000 Nun, es gibt nichts, was ich jetzt tun kann, und Wenn schon etwas passiert ist, dann ist es so 363 00:20:59,000 --> 00:21:00,680 Es hat überhaupt keinen Sinn, dass ich gehe. Ihr zwei macht weiter. 364 00:21:00,900 --> 00:21:03,900 Oh, zuverlässiger Clark. Nun, ich bin froh Hier ist ein Mann. 365 00:21:11,720 --> 00:21:13,440 Du hattest Recht mit dem Feueralarm, Professor. 366 00:21:13,800 --> 00:21:16,300 Sie haben es ausgeschaltet, ohne es zu tun Ich vermutete, dass wir hier waren. 367 00:21:16,960 --> 00:21:17,980 Ja, ja, natürlich. 368 00:21:59,980 --> 00:22:03,580 Superman, du bist ein Anblick für feuchte Augen. Wir hätten nicht mehr lange durchhalten können. 369 00:22:04,760 --> 00:22:06,800 Bitte schön, Onkel Oscar. 370 00:22:07,800 --> 00:22:09,820 Geht es dir gut? Kein Grund zur Sorge ungefähr? 371 00:22:10,260 --> 00:22:15,420 Ich habe es. Ich habe es. Die Formel. Sie sehen, zwei der Chemikalien reagieren weiter 372 00:22:15,420 --> 00:22:17,300 einander nach einer bestimmten Zeit. 373 00:22:17,560 --> 00:22:23,820 Und irgendwie helfen die anderen Chemikalien diese Reaktion um das Hundertfache oder mehr. Und 374 00:22:23,820 --> 00:22:25,420 Deshalb haben wir eine so große Explosion bekommen. 375 00:22:25,920 --> 00:22:27,280 Wie lange dauert diese Reaktion? 376 00:22:27,620 --> 00:22:28,860 Nun, es kommt auf die Menge an. 377 00:22:29,450 --> 00:22:30,630 Aber das weiß ich. 378 00:22:31,310 --> 00:22:34,470 Bevor die Mischung explodiert, wird sie explodieren beginnen zu sprudeln. 379 00:22:36,350 --> 00:22:37,350 Blase. 380 00:22:42,010 --> 00:22:43,250 Oh, mein Himmel. 381 00:22:45,510 --> 00:22:48,390 Es bleibt keine Zeit, es loszuwerden. Wir werden alles wird in Stücke gerissen. 382 00:22:59,850 --> 00:23:02,890 Wenn du die Macht in deinem Inneren nicht erstickt hättest Von dir würde die ganze Nachbarschaft es tun 383 00:23:02,890 --> 00:23:05,610 wurden in Stücke gerissen. Aber was ist mit der andere Becher, den sie mitgenommen haben? 384 00:23:05,870 --> 00:23:09,150 Nun ja, da ist eine größere Menge drin, aber die Reaktion wird ein wenig dauern 385 00:23:09,150 --> 00:23:10,870 länger. Aber wenn es so ist... 386 00:23:29,130 --> 00:23:31,370 Er muss entkommen und nach Hause geflogen sein. 387 00:23:32,010 --> 00:23:33,810 Nun, es ist etwas spät, uns etwas zu sagen gut jetzt. 388 00:23:34,350 --> 00:23:38,490 El Dorado! El Dorado! Na ja, zumindest er Auf seinen Reisen lernte er ein neues Wort kennen. 389 00:23:38,810 --> 00:23:39,810 Ein neues Wort? 390 00:23:40,650 --> 00:23:42,670 Ja, Eldorado. Das hat er nie gesagt vor. 391 00:23:42,970 --> 00:23:43,970 Eldorado. 392 00:23:44,290 --> 00:23:46,130 So nennen sie diese alte Gans Stadt im Hinterland. 393 00:23:46,890 --> 00:23:49,090 Das stimmt, Jimmy. Es gibt viel von einem Chance, dass wir es dir überlassen. 394 00:24:02,480 --> 00:24:06,400 Sobald unsere Vorgesetzten eintreffen, werden wir es tun über die Grenze fliegen. Es ist an der Zeit. 395 00:24:06,740 --> 00:24:10,060 Apropos Fliegen, ich komme damit klar Dir, dass du diesen Vogel freigelassen hast. 396 00:24:10,300 --> 00:24:13,300 Ich werde niemanden anderen haben Ich pfeife dich die ganze Zeit an. 397 00:24:14,540 --> 00:24:15,540 Was ist das? 398 00:24:16,260 --> 00:24:17,260 Sehen. 399 00:24:17,720 --> 00:24:19,560 Blasen. Du bist der Wissenschaftler. 400 00:24:19,840 --> 00:24:20,920 Sagen Sie uns, was es bedeutet. 401 00:24:25,840 --> 00:24:27,340 Oh nein. Nicht schon wieder. 402 00:24:28,400 --> 00:24:31,380 Schau, du bist es nicht wert, gerettet zu werden. Aber lauf für dein Leben. Dies kann zur Explosion führen 403 00:24:31,380 --> 00:24:32,380 Minute. 404 00:24:43,660 --> 00:24:44,619 Sie retten? 405 00:24:44,620 --> 00:24:47,800 Ich weiß es selbst nicht, aber ich weiß, dass ich es bin Ich werde sie nicht vor dem Gesetz retten. 406 00:24:48,280 --> 00:24:49,280 Aufleuchten. 407 00:24:51,420 --> 00:24:55,060 Nun, Herr Kent, während Sie saßen Hier im Mondlicht rettete Superman den Tag. 408 00:24:55,360 --> 00:24:57,040 Oh, gut. Dann kann ich die Geschichte schreiben. 409 00:24:57,480 --> 00:25:00,160 Du schreibst die Geschichte? Nun, das gefällt mir. 410 00:25:00,940 --> 00:25:02,780 Oh, Superman. Oh, Superman. 411 00:25:05,080 --> 00:25:06,080 Professor, 412 00:25:06,580 --> 00:25:10,900 Bisher fand ich Skyler hübsch kluger Vogel. Aber als er anfängt anzurufen 413 00:25:10,900 --> 00:25:12,380 Clark Superman... 414 00:25:14,010 --> 00:25:16,750 Er hat dich nur angepfiffen, Lois. Was tun Denken Sie jetzt an seine Gedanken?